Bonjour !

Bonjour à toutes et à tous !
Je suis Mathieu, l'animateur français, et profite de cet article pour me présenter. J'ai 27 ans et j'habite en Dordogne, dans le sud-ouest de la France. Je travaille comme animateur en accueil de loisirs et je me réjouis de participer à cette rencontre franco-allemande à Agon-Coutainville et Bad Dürkheim. En attendant de nous rencontrer, chacun peut écrire quelques lignes sur ce blog pour faire connaissance…
~
Hallo allerseits !
Ich bin Mathieu, der französische Teamer, und möchte mich vorstellen. Ich bin 27 Jahre alt und arbeite als Jugendleiter in Südwestfrankreich im Departement Dordogne. Ich freue mich, auf diese deutsch-französische Jugendbegegnung in Agon-Coutainville und Bad Dürkheim teilzunehmen und euch alle kennenzulernen! Wer sich auch vorstellen möchte, darf natürlich hier auf dem Blog ein paar Sätze schreiben…

Nun wird's ernst! Vielleicht ist der Teilnehmerbrief mit wichtigen Informationen schon bei dir angekommen. Ab jetzt ist der Blog da, um weitere Informationen zu vermitteln aber auch damit du deine Fragen stellen kannst. Ich schlage vor, dass jeder und jede es ausprobiert, indem er / sie etwas auf dem Blog schreibt und dabei prüft, wie und ob es funktioniert. Natürlich darfst du schon auf Französisch schreiben! Ca commence à devenir sérieux. Peut-être as-tu déjà reçu la lettre aux participants. A partir de maintenant, le blog est là pour communiquer les prochaines informations mais aussi pour que tu puisses poser tes questions. Et si chacun d'entre nous essayait d'écrire un message pour voir si ça marche, comment ça marche? Tu peux bien sûr déjà écrire en allemand si tu veux!

Agon-Coutainville, Bad Dürkheim, on veut bien y aller mais où est-ce? Agon-Coutainville, Bad Dürkheim, warum nicht aber wo liegt es?