Bonjour à toutes et à tous !
Je suis Mathieu, l'animateur français, et profite de cet article pour me présenter. J'ai 27 ans et j'habite en Dordogne, dans le sud-ouest de la France. Je travaille comme animateur en accueil de loisirs et je me réjouis de participer à cette rencontre franco-allemande à Agon-Coutainville et Bad Dürkheim. En attendant de nous rencontrer, chacun peut écrire quelques lignes sur ce blog pour faire connaissance…
~
Hallo allerseits !
Ich bin Mathieu, der französische Teamer, und möchte mich vorstellen. Ich bin 27 Jahre alt und arbeite als Jugendleiter in Südwestfrankreich im Departement Dordogne. Ich freue mich, auf diese deutsch-französische Jugendbegegnung in Agon-Coutainville und Bad Dürkheim teilzunehmen und euch alle kennenzulernen! Wer sich auch vorstellen möchte, darf natürlich hier auf dem Blog ein paar Sätze schreiben…
Hallo Leute,
RépondreSupprimerjetzt möchte auch ich mich Euch vorstellen: Ich bin Malte, 48 Jahre alt und lebe in Berlin. Da arbeite ich normalerweise als Journalist und als jemand, der die Texte anderer liest und verbessert. Und außerdem hab ich lange beim Radio gearbeitet. Vielleicht habt Ihr ja Lust, ein paar interessante Sachen in mein Mikro zu sprechen!? Das hab ich auf jeden Fall dabei! Ich freu mich auf Euch.
Schöne Grüße und bis bald
Malte
Bonjour les filles et les gars !
Maintenant j'aimerais me présenter à vous, moi aussi : Je m'appelle Malte, j'ai 48 ans et je vis à Berlin. Normalement je travaille comme journaliste et en plus je lis les textes d'autres gens pour les améliorer. Et par ailleurs j'ai travaillé pendant longtemps pour la radio. Peut-être vous avez envie de parler quelquechose dans mon micro !? Je vais l'apporter ... Je me réjouis de faire votre connaissance !
A bientôt
Malte
Bonjour,
RépondreSupprimerJe m'appelle Léo. Je vis en Savoie. Je vais participer au camp cette année. Je suis en 5ème au collège de Saint Pierre (je passe en 4ème donc j'ai 13 ans). Je fais du handball et beaucoup de vélo. Je suis pressé d'être avec vous tous.
à bientôt
Léo
Bonjour,
RépondreSupprimerMoi, je m'appelle Claire et je fais également partie de l'équipe. C'est même la 9ème fois que j'encadre un cours tandem pour enfants/jeunes. Je viens de Lyon où je vis avec ma famille et travaille comme professeur de français pour étrangers. Cette année encore, nous vous avons concocté un programme inédit qui, j'en suis sûre, vous plaira!
On se voit très bientôt!
Claire
Hallo,
Ich heisse Claire und organisiere zum 9. Mal einen Tandemkurs für Kinder. Ich komme aus Lyon, wo ich mit meiner Familie lebe. Ich arbeite auch dort und unterrichte Französisch als Fremdsprache. Dieses Jahr haben wir uns extra für euch ein völlig neues Programm. Ich bin mir sicher, dass ihr auch Spass dran haben werdet!
Wir sehen uns sehr bald!
Claire
Hallo!
RépondreSupprimerIch bin Sara und organisiere dieses Jahr zum fünften Mal den Tandemkurs. Ich komme aus Deutschland, wohne aber seit ein paar Jahren in Bern in der Schweiz. Hier arbeite ich in einem Kletterpark und unterrichte Deutsch.
Ich freue mich darauf, euch wieder zu sehen, wenn ihr schon einmal dabei wart und alle kennen zu lernen, die zum ersten Mal mitfahren.
Bis bald!
Salut!
Je suis Sara et j'organise le Tandem pour la 5ème fois. Je viens de l'Allemagne, mais j'habite à Berne (Suisse) depuis quelques ans. Je travaille dans un accrobranche et j'enseigne l'Allemand aux étrangers. Je suis contente de vous revoir ou de vous connaître!
A bientôt!
Sara
Bonjour à tous , je m'appelle Lilou j'ai 12 ans et je vais donc entrer en 5ème.
RépondreSupprimerJ'habite à Lyon et je vais partciper au camp pour la 6ème fois.
Je trouve que ce camp franco-allemand est une très bonne idée et il m'a permis de me faire pleins d'amis (français et allemands) et de découvrir la langue allemande en m'amussant.
J'ai donc hâte d'être avec vous pour cette aventure !
A bientôt !
Lilou